Yaanyada 'Talyaaniga' ee laga iibiyo dukaamada waaweyn ee UK ayaa u muuqda inay ku jiraan yaanyada laga beero lagana soo guray Shiinaha iyadoo la isticmaalayo xoog, sida lagu sheegay warbixin ay soo saartay BBC.
Tijaabadii ay samaysay BBC World Service ayaa lagu ogaaday in guud ahaan, 17 badeecooyin ah, oo intooda badan ah summada ay leeyihiin ee lagu iibiyo dukaamada UK iyo Jarmalka, ay u badan tahay inay ku jiraan yaanyada Shiinaha.
Qaarkood waxay leeyihiin 'Talyaani' magacooda sida Tesco's 'Tamaandhada Talyaaniga', kuwa kalena waxay leeyihiin 'Talyaani' sharraxaaddooda, sida Asda's xoojinta labajibbaaran ee sheegaya inay ka kooban tahay 'yaanyada talyaaniga ee la safeeyey' iyo Waitrose's 'Tamaandhada Muhiimka ah ee Purée,' oo ku sifeeyay lafteeda 'Tamaandho Talyaani'.
Suuqyada waaweyn ee wax soo saarkooda BBC World Service ay tijaabisay ayaa isku khilaafsan natiijooyinkan.
Shiinaha, inta badan yaanyada waxay ka yimaadaan gobolka Xinjiang, halkaas oo wax soo saarkoodu uu ku xiran yahay shaqada qasabka ah ee Uyghur iyo dadka kale ee Muslimiinta laga tirada badan yahay.
Qaramada Midoobay (QM) ayaa ku eedaysay dawladda Shiinaha in ay jirdil iyo tacadiyo kula kacdo dadkan laga tirada badan yahay, kuwaas oo Shiinuhu u arko khatar amni. Shiinaha ayaa diiday in uu dadka ku qasbo in ay ka shaqeeyaan warshadaha yaanyada waxa uuna sheegay in xuquuqdooda shaqaalahooda uu ilaalinayo sharciga. Sida ay sheegtay BBC-da, Shiinuhu waxa uu sheegay in warbixinta Qaramada Midoobay ay ku dhisan tahay ‘war been abuur ah iyo been’.
Shiinaha ayaa soo saara ku dhawaad saddex meelood meel tamaandhada adduunka, iyadoo gobolka waqooyi-galbeed ee Xinjiang loo aqoonsaday inuu yahay jawi ku habboon beerashada dalagga. Si kastaba ha ahaatee, Xinjiang ayaa sidoo kale la kulantay baaritaan caalami ah sababo la xiriira warbixinnada ku saabsan xadgudubyada xuquuqda aadanaha, oo ay ku jiraan xabsiyo ballaaran tan iyo 2017.
Sida laga soo xigtay hay'adaha xuquuqul insaanka, in ka badan hal milyan oo Uyghurs ah ayaa lagu xiray wax Shiinuhu ku tilmaamay 'goobaha waxbarashada'. Eedeymo ayaa soo baxay oo muujinaya in maxaabiista qaarkood lagu sameeyay shaqo qasab ah, oo ay ku jiraan beero yaanyo ah oo Xinjiang ah.
BBC-da ayaa dhawaan la hadashay 14 qof oo soo sheegay in ay la kulmeen ama ay goob joog u ahaayeen shaqaale qasab ah oo soo saara yaanyada gobolka 16kii sano ee la soo dhaafay. Mid ka mid ah maxbuus hore, oo ku hadlayay magac been abuur ah, ayaa sheegay in shaqaalaha looga baahan yahay inay buuxiyaan qoondada maalinlaha ah ee ilaa 650kg, iyada oo la ciqaabayo kuwa ku guuldareysta.
BBC-da ayaa tiri: "Way adag tahay in la xaqiijiyo akoonnadan, laakiin waa kuwo joogto ah, waxayna ku celceliyaan caddaynta warbixinta Qaramada Midoobay ee 2022, taas oo lagu sheegay jirdil iyo shaqo khasab ah oo lagu hayo xarumaha dadka lagu hayo ee Xinjiang".
Isku soo wada duuboo xogta maraakiibta adduunka oo dhan, BBC-du waxay ogaatay sida inta badan yaanyada Xinjiang loo qaado Yurub - tareen la sii mara Kazakhstan, Azerbaijan iyo Georgia, halkaas oo looga sii dhoofiyo Talyaaniga.
Qaar ka mid ah tafaariiqda, sida Tesco iyo Rewe, ayaa ku jawaabay iyagoo hakiyay saadka ama ka bixitaanka alaabada, halka kuwa kale, oo ay ku jiraan Waitrose, Morrisons, iyo Edeka, ay ku murmeen natiijooyinka oo ay sameeyeen tijaabooyin iyaga u gaar ah, taas oo ka soo horjeeda sheegashada. Lidl wuxuu xaqiijiyay isticmaalka yaanyada Shiinaha ee badeecada si kooban loogu iibiyay Jarmalka sanadka 2023 arrimo la xiriira saadka.
Su'aalo ayaa laga keenay dhaqamada soo saarista ee Antonio Petti, oo ah shirkad weyn oo Talyaani ah oo soo saarta tamaandhada. Diiwaanka maraakiibta ayaa muujinaya in shirkadu ay ka heshay Xinjiang Guannong in ka badan 36 milyan oo kiilogaraam yaanyo ah iyo shirkadaheeda intii u dhaxaysay 2020 iyo 2023. Xinjiang Guannong waa alaab-qeybiye weyn gudaha Shiinaha, taas oo soo saarta qayb weyn oo tamaandhada adduunka ah.
Sannadkii 2021-kii, mid ka mid ah warshadaha kooxda Petti ayaa waxaa soo weeraray booliiska millatariga ee Talyaanigu ka dib markii ay uga shakiyeen wax isdabamarin – waxaa soo wariyay jaraa'idka Talyaaniga in Shiineeska iyo yaanyada kale ee ajnabiga ah loo gudbiyay sida Talyaani. Sanad ka dib duulaankii, kiiskii ayaa lagu dhameeyay meel ka baxsan maxkamadda.
Intii lagu guda jiray booqasho qarsoodi ah oo uu ku tagay warshad Petti ah, wariye ka tirsan BBC-da ayaa qabtay muuqaal muujinaya fuustooyin lagu calaamadiyay inay ku jiraan koollada yaanyada ee Xinjiang Guannong oo taariikhaysan Agoosto 2023. Petti ayaa diiday iibsigii ugu dambeeyay ee Xinjiang Guannong, iyadoo sheegtay in amarkeedii ugu dambeeyay uu ahaa 2020. Shirkaddu waxay qiratay inay ka soo saarto tamaandhada yaanyada ee Xinjiang Guannong wax soo saarka yaanyada iyo xoojinta la socodka silsiladda sahayda.
Shirkaddan "ma aysan galin shaqo qasab ah," afhayeen u hadlay Petti ayaa u sheegay BBC. Si kastaba ha ahaatee, baaritaanka ayaa lagu ogaaday in Bazhou Red Fruit ay la wadaagto lambar taleefan Xinjiang Guannong, iyo cadeymo kale, oo ay ku jiraan falanqaynta xogta maraakiibta, taas oo soo jeedinaysa in Bazhou ay tahay shirkaddeeda qolofka.
Afhayeenka Petti ayaa intaas ku daray: "Mustaqbalka kama soo dhoofsanayno badeecadaha yaanyada ee Shiinaha waxaanan kor u qaadi doonaa la socodka alaab-qeybiyeyaasha si aan u hubinno u hoggaansanaanta xuquuqda aadanaha iyo shaqaalaha".
Maraykanku wuxuu soo saaray sharci adag oo lagu mamnuucayo dhammaan dhoofinta Xinjiang, halka Yurub iyo UK ay qaateen hab jilicsan, taas oo u oggolaanaysa shirkadaha in ay is xakameeyaan si loo hubiyo in shaqada qasabka ah aan loo isticmaalin silsiladaha sahayda.
Natiijooyinka ayaa hoosta ka xariiqaya muhiimada nidaamyada raadraaca ee adag iyo caqabadaha ilaalinta hufnaanta silsiladaha sahayda caalamiga ah. Iyadoo Midowga Yurub uu soo saarayo xeerar adag oo ku saabsan shaqada qasabka ah ee silsiladaha sahayda, ku tiirsanaanta Boqortooyada Midowday ee is-xakamaynta ayaa laga yaabaa inay wajahdo baaris dheeraad ah.
Waqtiga boostada: Nov-05-2025